10 ANNI DI SAMUELE EDITORE
10 ANNI DI SAMUELE EDITORE
L’EVENTO
Domenica 17 giugno dalle 15 alle 21, presso il Caffè Nuovo di Pordenone, Samuele Editore propone un grande incontro di poeti per festeggiare il decennale di fondazione della Casa Editrice.
Durante tutto il pomeriggio si susseguiranno dialoghi, interviste, letture.
A impreziosire il momento una Mostra Fotografica di una cinquantina di stampe relativa agli eventi svolti e ai libri pubblicati che l’Editore allestirà e inaugurerà venerdì 8 giugno alle ore 18 sempre all’interno dei locali del Caffè Nuovo.
Gli incontri saranno trasmessi in diretta Facebook dalla Pagina Ufficiale dell’Editore.
Per informazioni www.samueleeditore.it
LA STORIA
Samuele Editore nasce nel 2008 a Pordenone con un indirizzo che predilige la poesia. Fin dall’inizio riprende il marchio storico della Tipografia di Alvisopoli fondata nel 1810 da Nicolò Bettoni. La vecchia Tipografia nella sua storia pubblicò diverse opere importanti come Le Api panacridi di Alvisopoli (1811, scritta per il figlio di Napoleone Bonaparte) di Vincenzo Monti (poeta, scrittore, drammaturgo, traduttore tra i massimi esponenti del Neo Classicismo italiano). La Tipografia, che aveva per logo un’ape cerchiata da un tondo con il mottoUtile Dulci, lavorò fino al 1852, anno della sua chiusura.
Samuele Editore raccoglie l’eredità di quel grande momento storico assumendo gli stessi ideali e gli stessi obiettivi di Nicolò Bettoni. Intenzione bene esemplificata dal motto Utile dulci che l’Editore colloca a manifesto del suo lavoro. Si tratta infatti di un passo oraziano tratto dall’Ars poetica (13 a.c.): Omne tulit punctum, qui miscuit utile dulci, Lectorem delectando pariterque monendo (ha avuto ogni voto colui che ha saputo unire l’utile al dolce, dilettando e nello stesso tempo ammonendo il lettore). Lo stesso passo viene ripreso nel XVIII secolo dall’Illuminismo italiano col significato di il lavoro e l’arte sono fondamento di una vita serena. Usato nel medesimo significato anche dalla tipografia di Nicolò Bettoni è adesso concetto fondante e ispiratore della ricerca poetica e delle pubblicazioni della Samuele Editore.
Già dopo pochi anni di attività Samuele Editore si è imposto all’attenzione della cultura nazionale lavorando coi maggiori esponenti della poesia, del giornalismo, della televisione italiana. Con un lavoro di promozione continuo sia con manifestazioni proposte dalla Casa Editrice (a Pordenone, Trieste, Venezia, Milano, Torino, Roma, Napoli, eccetera) sia con partecipazioni a Festival importanti (Pordenonelegge, Salone del Libro, Ritratti di Poesia, Più Libri più Liberi) sia con newsletter e pubblicità settimanali in internet, Samuele Editore vanta una presenza nei maggiori giornali nazionali e non quali Il Piccolo, Il Gazzettino, Il Messaggero Veneto, Il corriere della sera, L’espresso, L’Avvenire, L’Unità, e continue recensioni nella rivista Poesia di Crocetti. Nel 2013 L’espresso lo intervista scrivendo: la Casa Editrice produce in pochi anni un buon catalogo di giovani poeti. Canzian è anche un critico letterario on line, e ha capito, tra i primi, che è finita l’epoca delle riviste letterarie e che la critica, militante o no, è passata a discutere sul Web. Nel 2015 Giovanna Rosadini lo cita nella Lettura del Corriere della Sera come una delle realtà eroiche rappresentative della piccola editoria italiana.
A maggio 2013 Samuele Editore apre alla poesia internazionale pubblicando le poesie inglesi tradotte in italiano di Patrick Williamson, il maggior poeta vietnamita vivente Nguyen Chi Trung, la poetessa centroamericana in lizza per il Nobel Claribel Alegría e il collega editore argentino Juan Arabia. Dal 2015 Samuele Editore ha iniziato a proporre volumi in doppia lingua anche di poeti italiani (Sandro Pecchiari, Federico Rossignoli, Ilaria Boffa, Monica Guerra) affrontando la tematica della traduzione e dell’autotraduzione. In questo si inscrive la partecipazione, nel 2014, al New York Poetry Festival e la presentazione nel 2015 a Managua in Nicaragua.
Nel novembre 2015 Samuele Editore lancia il suo primo ciclo di poesia intitolato Una Scontrosa Grazia, con sede a Trieste. Un progetto che vede un incontro ogni due settimane con autori editi dall’Editore e con autori non editi ma di sicuro interesse nel panorama nazionale (Gian Mario Villalta, Lucianna Argentino, Mary Barbara Tolusso, Giovanna Rosadini, Giovanna Frene, Vincenzo Mascolo, Nicola Vitale, eccetera). Nel febbraio 2016 apre il secondo ciclo intitolato Callisto a Venezia, presso Palazzo Grimani. Nel 2017 apre il terzo ciclo a Pordenone intitolato Poesia in Incisoria, nel 2018 a Trieste il quarto ciclo Poesia agli Specchi. A questi cicli si affiancano #poetry a Faenza e il miniciclo romano alla Biblioteca Elio Pagliarani.
Diventato negli anni un contenitore culturale che non si occupa esclusivamente dei propri autori ma allarga gli eventi e i cicli al dialogo tra poeti di diversa provenienza e pubblicazione, già dal 2013 Samuele Editore inizia a organizzare diversi Festival Letterari, tra questi: Poesia tra le acque di Polcenigo (2013), Il soggiorno dei poeti e degli artisti (2013), Verdarti (2014), I territori dell’uomo(2014), Premio Carducci in Carnia ne Il Comune Rustico (2015), Crambe Tataria (2016), Libri in Cantina Poesia (2016/2017), Il Festival della Letteratura Verde (2018), Tres Dotes (2018).
Tra i riconoscimenti ricevuti ai volumi Samuele Editore: finalista Premio Alfonso Gatto (2010), Premio Irene Ugolini-Zoli (2010), finalista Premio Camaiore-Proposta (2010), Premio Sirio Guerrieri (2013, Premio San Domenichino (2013), finalista premio Leandro Polverini (2013), finalista Premio Camaiore-Speciale (2013), Premio Speciale Roma Capitale (2015), segnalazione e menzione speciale al Premio Gozzano (2014), menzione Premio Gozzano (2015), Premio Irene Ugolini Zoli (2015), finalista Premio Camaiore-Proposta (2015), finalista Premio Camaiore-Internazionale (2015), finalista Premio Fogazzaro (2015), Premio Internazionale Camaiore (2016), menzione e segnalazione Premio Speciale Montano (2016).
Tra i nomi di rilevanza nazionale che hanno pubblicato testi e/o prefazioni nella Collana Scilla di Samuele Editore si ricordano: Gian Mario Villalta, Mary Barbara Tolusso, Manlio Sgalambro, Giovanna Rosadini, Elio Pecora, Maurizio Cucchi, Umberto Piersanti, Maria Luisa Spaziani, Davide Rondoni, Maria Grazia Calandrone, Angela Felice, Emilio Isgrò, Mary Barbara Tolusso, Franco Buffoni, Giorgio Bàrberi Squarotti, Roberto Vecchioni, Carmen Lasorella, Paolo Ruffilli, Claudio Damiani, Pietrangelo Buttafuoco, Valentina Gasparet, Roberto Cescon, Pasquale Di Palmo, Giovanna Frene.
Al momento Samuele Editore propone dai 6 ai 10 eventi al mese in tutta Italia e pubblica dai 10 ai 20 titoli all’anno.
IL CATALOGO
Collana Scilla
1. Minatori, Dario De Nardin (prefazione di Gianmario Villalta)
2. Canti metropolitani, Rossella Luongo (prefazione di Paolo Ruffilli)
3. Testamento d’amore, Daniele Chiarello (prefazione dell’Editore)
4. Accordi nel silenzio, Wilma Venerus Ninotti (prefazione di Vania Russo)
5. Il giardino persiano, Arnold de Vos (nota autografa di Manlio Sgalambro)
6. La pioggia incisa, Federico Rossignoli (prefazione di Gianni Nuti) – finalista al Premio Camaiore-Proposta 2010
7. Canzoniere inutile, Alessandro Canzian (prefazione di Elio Pecora)
8. La gravità della soglia, Roberto Cescon (prefazione di Maurizio Cucchi)
9. Paesaggi di tempo, Maria Luigia Longo (poesia autografa di Umberto Piersanti e nota dell’Editore)
10. Stagliamento, Arnold de Vos (saggio introduttivo di Luca Baldoni) – finalista al Premio Alfonso Gatto 2010, Premio Irene Ugolini Zoli 2010
11. L’amore del giglio, Natasha Bondarenko, Alejandra Craules Bretòn, Nabil Mada, Patrick Williamson, Domenico Cipriano (prefazione di Maria Luisa Spaziani)
12. La voce dei padri, Alberto Trentin (prefazione di Franca Bacchiega)
13. L’ombra turchese, Gabriella Battistin (prefazione dell’Editore)
14. Fulmini e cotone, Alvaro Vallar (prefazione di Giacomo Vit)
15. L’obliquo, Arnold de Vos (con un racconto dell’autore)
16. Il canto della terra, Maria Grazia Calandrone, Carla De Bellis, Gabriela Fantato, Sonia Gentili, Maria Inversi, Gabriella Musetti, Rossella Renzi, Isabella Vincentini (prefazione di Willi Pfeistlinger)
17. Il destino dei mesi, Nicola Riva (prefazione di Davide Rondoni)
18. Le felicità, Guido Cupani (prefazione di Giulia Rusconi)
19. Verdi anni, Sandro Pecchiari (prefazione di Roberto Benedetti) – Premio Oh Poetico Parco 2009
20. A lonely pop heart, Andrea Roselletti (prefazione di Giuseppe Moscati) – premio Sirio Guerrieri 2013 – III premio San Domenichino 2013
21. Terra altrui, Natalia Bondarenko (prefazione di Katia Longinotti)
22. Il negozio delle lacrime usate, Sergio Serraiotto (prefazione di Caterina Rea Furlan)
23. Istanti, Loredana Marano (prefazione dell’Editore)
24. Semplice complesso, Rosanna Cracco (prefazione di Claudio Morotti) – Premio Speciale Roma Capitale 2015
25. Di tanto in vita, Enza Armiento (prefazione di Salvatore Spoto)
26. Il libro della memoria e dell’oblio, Marina Giovannelli (prefazione di Antonella Sbuelz) – Segnalazione Premio Gozzano 2014, Menzione Premio Montano 2015, Premio Irene Ugolini Zoli 2015
27. Malascesa, Erminio Alberti (prefazione di Maria Grazia Calandrone) – Premio Camaiore Proposta 2013, Premio Gozzano Giovani 2014
28. Tutto il bene che ci resta, AAVV – con sei poesie di Franco Buffoni (prefazioni di Roberto Vecchioni e Francesco Tomada)
29. Nel santuario, Patrick Williamson (prefazione di Anne Talvaz) – finalista al premio Camaiore Speciale 2013, menzione speciale al Premio Gozzano 2014
30. Il tempo rubato, Maria Milena Priviero (prefazione di Angela Felice)
31. Teoria del pirata, Riccardo Raimondo (prefazione di Giorgio Bàrberi Squarotti)
32. Disillusioni felici, Sara Albarello (prefazione di Giuseppe Vetromile) – Finalista al Premio Camaiore-Proposta 2015
33. Al ritmo di putipù, Renato Gorgoni (prefazione di Emilio Isgrò)
34. Le svelte radici, Sandro Pecchiari (prefazione di Mary Barbara Tolusso) – Premio Astrolabio 2014
35. Primo fiore, Luca Francescato (prefazione dell’Editore)
36. Riflessi condizionati, Nicola Simoncini (prefazione di Federico Rossignoli)
37. Venti, Nguyen Chi Trung (prefazione di Zingonia Zingone, postfazione di Anna Lombardo) – Finalista al Premio Camaiore Internazionale 2015
38. I soli(ti) accordi, Carla Vettorello (prefazione di Maria Milena Priviero)
39. Cossa vustu che te diga, Giacomo Sandron (prefazione di Fabio Franzin) – Finalista al Premio Fogazzaro 2015
40. Gifted/Beneficato, Patrick Williamson (prefazione di Guido Cupani)
41. Provvisorie conclusioni, Emilio Di Stefano (prefazione di Ludovica Cantarutti)
42. Alfabeto dell’invisibile, Chiara De Luca (prefazione di Claudio Damiani)
43. Voci, Claribel Alegría (prefazione di Zingonia Zingone) – Premio Camaiore Internazionale 2016
44. L’imperfezione del diluvio / An Unrehearsed Flood, Sandro Pecchiari (prefazione di Andrea Sirotti)
45. La manutenzione dei sentimenti, Gabriella Musetti (prefazione di Rossella Tempesta) – Menzione speciale al premio Montano 2016
46. Le felicità – versione aggiornata, Guido Cupani (prefazione di Francesco Tomada)
47. Spolia – vol. I, Federico Rossignoli (prefazione di Sandro Pecchiari)
48. Minatori – versione aggiornata, Dario De Nardin (prefazione alla Prima Edizione di Gian Mario Villalta, prefazione alla Seconda Edizione di Alessandro Canzian)
49. ‘Sta mia difesa, Fulvio Segato (prefazione di Fabio Franzin)
50. Par li’ zornadis di vint e di malstâ /Per le giornate di vento e di tormento, Gruppo Majakovskij (prefazione di Giuseppe Zoppelli)
51. Caleranno i vandali, Flavio Almerighi (prefazione di Rosa Pierno) – Segnalazione al Premio Montano 2016
52. Bruciati il cuore, Filippo Passeo (prefazione di Giulio Maffii)
53. Periferie / The Bliss of Hush and Wires, Ilaria Boffa (prefazione di Simona Wright)
54. Nuviçute mê e sûr, Stefano Montello (prefazione di Mario Turello)
55. Canti di cicale, Silvia Secco (prefazione di Alessandro Dall’Olio)
56. Prospettiva insonne, Rachele Bertelli (prefazione di Claudia Zironi)
57. Da capo al fine, Maria Milena Priviero (prefazione di Silvia Secco)
58. Il dolore, Alberto Toni (prefazione di Roberto Cescon) – Finalista al Premio Camaiore 2017
59. Haiku italiani, Luigi Oldani (prefazione di Alba Donati)
60. Schianti a sconfine, Mara Donat (prefazione di Michele Obit)
61. Il circolo tentatore, Santo Bordonaro (prefazione di Alessandro Canzian)
62. La vita, le gesta e la tragica morte di Serlone d’Altavilla detto Sarro, Erminio Alberti (prefazione di Pietrangelo Buttafuoco)
63. La grammatica dei piedi, Laura De Beni (prefazione di Valentina Gasparet)
64. Breve inventario di un’assenza, Michele Paoletti (prefazione di Gabriela Fantato)
65. Il giardino dell’attesa, Rosa Salvia (prefazione di Pasquale Di Palmo)
66. Spolia II, Federico Rossignoli (prefazione di Giovanna Frene)
67. Xe stra trovarse, Francesco Sassetto (prefazione di Alessandro Canzian)
68. Il tempo ti guarda scorrere, Barbara Vuano (prefazione di Marina Giovannelli)
69. Il nemico dei Thirties, Juan Arabia (prefazione di Antonio Nazzaro)
70. Piano di evacuazione, Flaminia Cruciani (prefazione di Marco Sonzogni)
71. Ventilabro, Filippo Passeo (prefazione di Alessandro Canzian)
72. Non ti scrivo da solo, Gruppo Majakovskij (prefazione di Pierluigi Di Piazza, postfazione di Marco Marangoni)
73. Sulla soglia / On the Threshold, Monica Guerra (prefazione di Flavio Almerighi)
74. Il nome di Dio, Paolo Maggis (prefazione di Alessandro Canzian)
75. Nissun di nun/Nessuno di noi, Francesco Indrigo (prefazione di Gian Mario Villalta)
76. Le filastrocche del Pangolino, Renato Gorgoni (prefazione di Livio Sossi)
77. Scripta non manent, Sandro Pecchiari (prefazione di Giovanna Rosadini)
78. Ultima vela, Francesco Belluomini (prefazione di Vincenzo Guarracino)
Collana Scilla I Maestri
1. L’azzurro della speranza, Giorgio Bàrberi Squarotti
Vincitore del premio Saturo d’argento 2012
Fuori collana
1. Rose in versi, Maurizio Cucchi, Vivian Lamarque, Paola Loreto, Elio Pecora, Umberto Piersanti, Silvio Ramat, Paolo Ruffilli, Maria Luisa Spaziani (disegno introduttivo di Catalina Lungu)
2. Cronaca d’una solitudine/Una sola voglia, Alessandro Canzian, Federico Rossignoli, in copertina una sanguigna su carta, 1920-1926, di Carlo Sbisà
3. Premio Nazionale di Poesia Mario Momi 2011, testi finalisti
4. Luceafarul, Alessandro Canzian (prefazione di Sonia Gentili) – Menzione al Premio Montano 2014
5. Degli amorosi respiri, Ludovica Cantarutti
6. I territori dell’uomo, Cesco Magnolato, Dino Facchinetti, Sergio De Giusti – Catalogo della Mostra 2-30 marzo 2013, Maniago (Pn) con scritti di Ludovica Cantarutti, Marina Giovannelli, Alessandro Canzian
7. Equazione d’amore, Rosanna Cracco (prefazione di Giacomo Scotti) – Finalista al Premio Leandro Polverini 2013
8. Internationa Poetry Paublishing House 2014, AAVV (libriccino di presentazione della casa al New York City Poetry Festival 2014)
9. Nella gioia del corpo abitato, Carla Vettorello, Federico Rossignoli, A.Craules Bretòn
10. CartaCarbone Festival, Nicoletta Bidoia, Francesco Crosato, Fabio Franzin, Giovanna Frene, Isabella Panfido, Paolo Ruffilli, Francesco Targhetta, Lello Voce, Federico Martino, Simone Maria Bonin, Nicolas Alejandro Cunial, Elia Russo, Giulia Zandonadi (prefazione di Lello Voce e Alessandro Canzian)
11. Come mio padre, Daniele Chiarello
12. Il colore dell’acqua, Alessandro Canzian (con una nota di Mario Fresa) – Menzione speciale al Premio Montano 2016
13. The Apocryphal House / La casa apocrifa, Rachel Slade
14. La Pietra d’Angolo – versi per Arturo Benvenuti, Giampietro Fattorello (postfazione di Fabio Franzin)
I Saggi
1. Poetica del plurililinguismo, Antonio D’Alfonso
Collana
I Poeti di Pordenone, Poesia del Novecento
1. Antologia, Ettore Busetto/Umberto Grizzo (prefazione dell’Editore)
2. Antologia, Arrigo Bongiorno (prefazione di Luigi Bongiorno)
3. Antologia, Vincenzo Bòsari (prefazione di Ludovica Cantarutti)
4. Antologia, Giacomo Botteri (prefazione di Mariangela Modolo)
5. Antologia, Ludovica Cantarutti (prefazione di Carmen Lasorella)
6. Antologia, Gianni Di Fusco (prefazione di Giorgio Bàrberi Squarotti)
7. Antologia, Pieraldo Marasi (prefazione di Alvaro Cardin)
8. Antologia, Mario Momi/Luigi Molinis/Maria Pina la Marca (prefazione di Alessandra Santin)
9. Antologia, Maria Francesco Di Bernardo Amato/Luigi Natale (prefazione di Marina Giovannelli)
10. Antologia, Gli Altri (prefazione dell’Editore)
Narrativa
1. Piccoli principi, il mondo visto dai bambini, a cura di Erica Alberti
2. Lettere – a te, a cura di Guido Cupani e Federico Rossignoli
3. Storia di Ida, Ida Colin, a cura dell’equipe della casa Anziani di San Quirino
4. Amori e baldorie, Dario De Nardin
5. Basti, storia di un cane che arrivò dalla Grecia, Giuseppina De Rosa
6. Dio ha cent’anni, Antonia Hack
7. Ciacolando de Pordenone, a cura del gruppo volontari e animatori di Casa Serena
8. I pendolari della valigia, Angelica Pellarini
9. Odore di Perù, Marina Magro
